Activer ta clé de licence Subkick Caption dans Premiere Pro

Pas à pas

1. Obtenir ta clé — Sur subkickcaption.com, clique sur Télécharger et entre ton e-mail. Ta clé s'affiche sur la page de téléchargement et arrive par e-mail.

2. Ouvrir le panneau — Dans Premiere Pro, va dans Fenêtre › Extensions › Subkick Caption. Le panneau affiche Activer Subkick Caption.

3. Coller et activer — Colle ta clé SKCP-… dans le champ et clique sur Activer. Le panneau se débloque.

4. Valider ton adresse — Clique sur Valider mon adresse dans l'e-mail qu'on t'a envoyé, dans les 24 heures.

Qu’est-ce qu’une clé de licence Subkick Caption ?

Ta clé de licence est un code au format SKCP-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Elle identifie ta licence — Free, Pro ou Max — et débloque le panneau dans Premiere Pro. Pas de compte ni de mot de passe à retenir : la clé et ton adresse e-mail suffisent.

• Les clés Free sont créées quand tu t’inscris avec ton e-mail sur subkickcaption.com, sans carte bancaire.
• Les abonnements Pro et Max sont eux aussi rattachés à une licence. Abonne-toi avec la même adresse e-mail (ou depuis le panneau) et ta licence existante passe en payant — tu gardes la même clé.

Pourquoi c’est utile : la clé garde ton offre, tes crédits de transcription et tes mots d’essai gratuits liés à toi, quoi qu’il arrive au panneau. Réinstaller ou mettre à jour le plugin ne les remet jamais à zéro.

Comment obtenir ta clé

1. Sur subkickcaption.com, clique sur Télécharger.
2. Tape ton adresse dans Ton email et clique sur Télécharger.
3. La page de téléchargement s’ouvre sur Ton build est prêt. Ta clé est dans le cadre Ta clé de licence — clique sur Copier.
4. Tu reçois aussi un e-mail avec la même clé et un bouton vers le téléchargement.

À savoir : si l’adresse a déjà une licence, on n’en crée pas une deuxième : on te renvoie ta clé existante.

Comment activer la clé dans le panneau

1. Ouvre Premiere Pro, puis Fenêtre › Extensions › Subkick Caption.
2. Le panneau affiche Activer Subkick Caption — Entre ta clé de licence pour débloquer le plugin.
3. Colle ta clé (Ctrl+V, ou Cmd+V sur Mac) et clique sur Activer.
4. Activation… s’affiche un instant, puis le panneau se débloque.

Tu ne le fais qu’une fois par ordinateur. Le panneau vérifie ta licence à chaque démarrage, c’est pour ça qu’il a besoin d’Internet. Étape suivante : tes premiers sous-titres animés.

Voir quelle offre est active

Clique sur ⚙ (en haut à droite du panneau), puis Réglages › Général › Licence. La première ligne te dit où tu en es :

Ce que tu vois	Ce que ça veut dire
✓ Activé (formule gratuite) — ton@email	Offre Free, activée sur cet ordinateur.
✓ Activé (Pro) — ton@email	Abonnement Pro actif.
✓ Activé (Max) — ton@email	Abonnement Max actif.
⚠ Paiement en échec : mets ta carte à jour…	Ton dernier paiement n’est pas passé : la licence est repassée en Free jusqu’à la mise à jour de la carte.
⚠ Hors-ligne — connexion requise.	Le panneau n’arrive pas à joindre notre serveur : vérifie ta connexion.
✕ Non activé.	Aucune clé sur cet ordinateur pour l’instant.

Comment valider ton adresse e-mail

Juste après l’inscription, on t’envoie un lien de validation. Clique sur Valider mon adresse dans cet e-mail dans les 24 heures. En attendant, le panneau te le rappelle avec Valide ton adresse ; passé 24 heures, le plugin se met en pause jusqu’à la validation.

Si le panneau affiche Valide ton adresse e-mail :

1. Ouvre l’e-mail qu’on t’a envoyé (regarde aussi tes indésirables) et clique sur Valider mon adresse.
2. Reviens dans le panneau et clique sur Réessayer.
3. Pas d’e-mail ? Clique sur Renvoyer le mail. ✓ Mail renvoyé — regarde ta boîte confirme l’envoi.
4. Une faute dans ton adresse ? Clique sur Ce n’est pas la bonne adresse ?, tape la bonne et clique sur Envoyer à cette adresse.

À savoir : les adresses temporaires (jetables) ne sont pas acceptées. Utilise une adresse que tu lis vraiment : c’est là qu’arrivent ta clé, tes factures et nos réponses.

Comment récupérer une clé perdue

Trois façons de récupérer ta clé, toutes par e-mail :

• Dans le panneau : sur l’écran d’activation, clique sur Je n’ai pas ma clé de licence, tape ton e-mail et clique sur Recevoir ma clé par e-mail.
• Sur le site : ouvre Récupérer ma clé (aussi en lien en bas de chaque page de subkickcaption.com).
• Sur la page de téléchargement : sous le champ de la clé, clique sur Récupère-la par email.

Astuce : l’e-mail de la clé peut arriver dans tes spams ou tes indésirables. Cherche « Subkick Caption » dans ta boîte avant de redemander — la clé peut être renvoyée quelques fois par jour.

Comment déplacer ta licence sur un autre ordinateur

Une clé = un ordinateur à la fois. Quand tu changes d’ordinateur, tu relies la clé au nouveau en une minute :

1. Installe le plugin sur le nouvel ordinateur, ouvre le panneau et colle ta clé.
2. Le panneau affiche Changement d’ordinateur — Ta licence est liée à un autre PC — relie-la à celui-ci en un instant. Clique sur 💻 Utiliser le plugin sur cet ordi.
3. La page Réinitialiser ma machine s’ouvre sur subkickcaption.com. Entre ton e-mail et ta clé, puis clique sur Recevoir un code.
4. Tape le code à 6 chiffres qu’on vient de t’envoyer par e-mail et clique sur Délier ma machine.
5. De retour dans le panneau, active à nouveau ta clé : elle est maintenant liée à cet ordinateur.

Tu peux aussi ouvrir la page Réinitialiser ma machine directement, par exemple si l’ancien ordinateur est en panne ou n’est plus là.

À savoir : la première réinitialisation est immédiate. Ensuite, une pause s’applique entre deux réinitialisations de la même clé (1 heure, puis 24 heures), pour qu’une clé ne saute pas de machine en machine toute la journée.

Ce que fait « Désactiver sur ce PC »

Dans ⚙ › Réglages › Général › Licence, Désactiver sur ce PC retire la clé du panneau de cet ordinateur (pratique avant de le prêter ou de le vendre). Ça ne délie pas la licence de notre côté : pour utiliser la clé sur un autre ordinateur, passe par Réinitialiser ma machine comme ci-dessus.

À savoir : en Free, les mots d’essai gratuits sont comptés par licence et par ordinateur : changer d’ordinateur ne redonne pas un nouveau lot de mots.

Si l’activation échoue

Message	Que faire
Format de clé invalide — attendu : SKCP-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.	Copie-colle la clé depuis l’e-mail plutôt que de la taper.
Clé inconnue.	Vérifie que tu utilises la clé du bon e-mail, ou récupère-la par e-mail.
Cette licence a été désactivée. / Cette licence a expiré.	Écris-nous : ouvre ⚙ › ✉ Contact.
Connexion requise	Subkick Caption a besoin d’Internet pour vérifier ta licence. Vérifie ta connexion, puis Réessayer.
Licence non authentifiée	Quelque chose (souvent un antivirus ou un proxy d’entreprise) modifie la connexion. Essaie un autre réseau, puis Réessayer.
Ordinateur non identifié	Relance Premiere Pro, ou clique sur Réessayer.

Pour tout le reste, clique sur Copier le diagnostic sur l’écran d’activation et colle-le dans ton message : il nous dit exactement ce qui s’est passé. D’autres solutions dans Résoudre un problème, et le contenu de chaque offre dans Free, Pro et Max.

Questions fréquentes

Où trouver ma clé de licence Subkick Caption ?

Elle s'affiche sur la page de téléchargement juste après l'inscription, et elle est dans l'e-mail qu'on t'envoie. Si tu l'as perdue, clique sur Je n'ai pas ma clé de licence dans le panneau, ou utilise Récupérer ma clé sur subkickcaption.com : on te la renvoie par e-mail.

La clé de licence Subkick Caption est-elle gratuite ?

Oui. T'inscrire avec ton e-mail te donne une clé gratuite (offre Free), sans carte bancaire. Si tu t'abonnes ensuite à Pro ou Max avec la même adresse, c'est cette même licence qui passe en payant.

Peut-on utiliser une licence Subkick Caption sur deux ordinateurs ?

Une clé est active sur un seul ordinateur à la fois. Pour changer, active-la sur le nouvel ordinateur et clique sur Utiliser le plugin sur cet ordi : la page Réinitialiser ma machine délie l'ancien ordinateur après un code à 6 chiffres reçu par e-mail.

Pourquoi Subkick Caption me demande-t-il de valider mon adresse e-mail ?

Ta clé gratuite est liée à ton adresse. Si elle n'est pas validée dans les 24 heures, le plugin se met en pause jusqu'à ce que tu cliques sur le lien de l'e-mail de validation. Tu peux le renvoyer, ou corriger une faute dans l'adresse, directement depuis le panneau.

Subkick Caption fonctionne-t-il hors ligne ?

Non. Subkick Caption a besoin d'Internet pour vérifier ta licence, lancer la transcription IA et récupérer les mises à jour. Hors ligne, le panneau affiche Connexion requise.

Que veut dire « Clé inconnue » ?

La clé ne correspond à aucune licence. Copie-colle-la depuis ton e-mail au lieu de la taper : le format attendu est SKCP-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.