Les réglages de Subkick Caption : chaque option de ⚙ Paramètres expliquée

Où sont les réglages ?

Clique sur ⚙ à droite de la barre du haut. La page a trois onglets en haut :

• ⚙ Réglages — toutes les options du plugin, en 7 onglets à gauche : Général, Affichage, Génération, Presets, Mise à jour, À venir, État du plugin.
• 📘 Aide / Tuto — l’aide intégrée.
• ✉ Contact — nous écrire et lire nos réponses.

En bas de la page, le numéro de version et un badge indiquent ton offre (PRO, MAX, Essai ou Paiement ⚠ — voir Le tour du panneau). Pas de bouton Enregistrer : chaque changement s’applique tout de suite et reste en mémoire.

Général : langue, licence et réinitialisation

Réglage	Où	Ce que ça fait	Quand l’utiliser
Langue	Général › Langue	Change la langue de tout le panneau et de l’aide. 12 langues.	Pour travailler dans une autre langue que celle reprise de Premiere Pro.
Licence	Général › Licence	Affiche ton offre et ton e-mail, par exemple ✓ Activé (Pro) — ton@email, ou un avertissement en cas de souci.	Pour vérifier l’offre active, par exemple juste après un paiement.
Désactiver sur ce PC	Général › Licence	Retire la clé du panneau sur cet ordinateur, après confirmation. Ça ne délie pas la licence de notre côté.	Avant de prêter ou de vendre l’ordinateur. Pour déplacer ta clé, voir plus bas.
🔄 Tout réinitialiser (comme à la 1re installation)	Général › Réinitialiser	Remet tous les réglages par défaut et restaure les presets et sons de base ; le panneau se recharge. Ta licence est conservée.	Quand le panneau a un comportement ou un aspect étrange après beaucoup de retouches et que tu veux repartir propre.

Pour utiliser ta clé sur un autre ordinateur, ne la désactive pas ici : sur le nouvel ordinateur, clique sur 💻 Utiliser le plugin sur cet ordi et confirme avec le code qu’on t’envoie par e-mail — pas à pas dans Activer ta clé de licence.

Attention : Tout réinitialiser est irréversible. La fenêtre Tout réinitialiser ? te demande de cliquer deux fois (⚠ Cliquer encore pour confirmer). Ne coche Supprimer aussi mes presets enregistrés (ne garder que ceux de base) que si tu veux aussi effacer tes propres presets.

Affichage : l’apparence du panneau et le comportement de l’aperçu

Réglage	Où	Ce que ça fait	Quand l’utiliser
Thème	Affichage › Apparence	Sombre (défaut), Noir profond, Contraste élevé, Gris clair ou Clair.	Confort visuel.
Couleur d’accent	Affichage › Apparence	La couleur de mise en avant du panneau ; ↺ revient à la couleur du thème.	Lisibilité, ou goût.
Taille de l’interface	Affichage › Apparence	Grande, Moyenne (défaut) ou Compacte. Plus petite = plus d’informations à l’écran.	Sur un petit écran ou un panneau étroit : Compacte.
Style des cases	Affichage › Apparence	Case à cocher, Interrupteur (défaut) ou Pastille lumineuse.	Pure préférence.
Style des nombres	Affichage › Apparence	Boutons − / + (défaut), Valeur glissable (fais glisser le nombre sur le côté, clique pour taper) ou Champ à flèches.	Si tu préfères faire glisser les valeurs, comme dans Premiere Pro.
Afficher les styles	Affichage › Affichage	Affiche la police, la taille et la couleur sur les cartes de styles et les étiquettes des mots. Activé par défaut.	Désactivé pour un panneau plus sobre ; les aperçus de placement montrent toujours le style.
Couleurs : imiter le moniteur Premiere	Affichage › Affichage	Sur Mac à écran large gamme, Premiere Pro affiche les couleurs vives plus saturées : ce réglage aligne l’aperçu sur ce rendu. Activé par défaut sur Mac.	Désactive-le sur un Mac branché à un écran externe classique, pour voir les couleurs standard.
Suivre la lecture	Affichage › Affichage	L’aperçu suit la tête de lecture de Premiere et met en évidence le mot en cours pendant la lecture ou le scrub. Activé par défaut.	Garde-le activé.
Fluidité de l’aperçu	Affichage › Affichage	Auto s’adapte à ton ordinateur, Économe ménage les machines modestes, Fluide, et Maximum vise 60 images/s sur les machines puissantes.	Économe si le panneau semble lent ; Maximum sur un ordinateur puissant.
Qualité du fond vidéo	Affichage › Affichage	Qualité du fond vidéo créé par Créer le fond : Faible (rapide), Moyen (défaut), Haut (plus lourd). Prend effet au prochain fond créé.	Faible pour les longues séquences, ou quand le panneau affiche Fond trop lourd.
Guides d’alignement	Affichage › Affichage	Repères derrière les aperçus de placement : Sans guide, Guide léger (défaut), ou l’un des deux guides qui montrent les zones d’interface des grandes applis de vidéo verticale.	Prends un guide d’appli quand tu places des sous-titres pour des Reels ou des Shorts, pour les garder à l’écart des boutons et des descriptions.

Plus de détails sur l’aperçu et le fond vidéo dans Mise en page et placement des mots.

Génération : comment les sous-titres sont construits dans la timeline

Ces réglages sont enregistrés avec chaque séquence.

Réglage	Où	Ce que ça fait	Quand l’utiliser
Méthode	Génération	La première option (par défaut) met tous tes sous-titres dans une seule séquence de sous-titres (tout dedans) : plus léger et plus rapide. La seconde crée une séquence par sous-titre.	Garde le choix par défaut, sauf si tu as besoin d’une séquence distincte pour chaque sous-titre.
Découper sur chaque cut	Génération (méthode « une seule » uniquement)	Coupe la séquence de sous-titres dans la timeline à chaque sous-titre, pour déplacer ou supprimer un bloc comme n’importe quel clip. Activé par défaut.	Garde-le activé ; désactive-le si tu veux un seul clip non coupé.
Écriture droite-à-gauche (arabe, hébreu)	Génération	Décoché par défaut : Premiere Pro écrit l’arabe et l’hébreu correctement tout seul. Coché, le plugin lie lui-même les lettres arabes, avec une police compatible (Arial, Tahoma, Geeza Pro, Adobe Arabic).	Seulement si tes lettres arabes sortent détachées les unes des autres après la génération.
Dernier mot avant la fin du bloc + Frames mini	Génération	Fait apparaître le dernier mot de chaque bloc au moins N images (de 3 à 10, 6 par défaut) avant la fin du bloc, pour qu’on ait le temps de le voir. Les mots ne reculent proportionnellement que si c’est nécessaire.	Garde-le activé ; augmente Frames mini si les derniers mots passent trop vite.

Où arrivent les sous-titres et comment les mettre à jour : Générer tes sous-titres sur la timeline.

Presets : réinitialiser une partie, ouvrir le dossier

Réglage	Où	Ce que ça fait	Quand l’utiliser
Styles · Animations · Sonorisations · Placement des mots	Presets › Réinitialiser	Chaque bouton remet une seule partie à ses valeurs par défaut, sans toucher au reste. Placement des mots réinitialise les positions et les tailles réglées sur les mots. Ça agit tout de suite.	Quand une partie est partie trop loin et que tu veux la reprendre de zéro sans perdre les autres.
📁 Ouvrir le dossier des presets	Presets › Presets	Ouvre Documents/Subkick Caption/presets. Chaque preset est un fichier .json, partagé par toutes les versions du plugin.	Pour sauvegarder tes presets, en partager un avec un collègue, ou en ajouter un à la main.

Créer et ranger tes propres presets : Enregistrer et réutiliser tes presets.

Mise à jour : vérifier et installer une nouvelle version

L’onglet Mise à jour affiche ta Version actuelle et l’Historique des versions. 🔄 Vérifier les mises à jour répond Tu as la dernière version, ou Nouvelle version disponible avec un bouton ⬇ Installer. Le panneau vérifie aussi au lancement : un point rouge sur ⚙ et un bandeau en haut (Mise à jour N disponible — clique ici pour l’installer) te préviennent qu’une version est prête.

⬇ Installer ouvre un guide en 4 étapes :

1. Télécharge la mise à jour — ⬇ Télécharger maintenant dépose l’installeur dans ton dossier Téléchargements.
2. Ferme Premiere Pro complètement.
3. Ouvre le zip téléchargé et lance l’installeur (install.bat sur Windows, le .pkg sur macOS).
4. Rouvre Premiere — le plugin est à jour.

Tes réglages, presets et textes en cours sont conservés par la mise à jour.

À venir et État du plugin

À venir liste les fonctionnalités que nous prévoyons. Tes retours nous aident à prioriser : si quelque chose compte pour toi, dis-le-nous par ✉ Contact.

État du plugin vérifie en un coup d’œil que tout est prêt pour générer :

Ligne	Ce que ça veut dire
✓ Connecté à Premiere Pro	Le panneau communique normalement avec Premiere Pro.
✓ N modèles chargés	Les modèles de sous-titres sont installés (sinon : Modèle introuvable — réinstalle le plugin).
✓ N police(s) détectée(s)	Les polices que le panneau peut utiliser.
✓ N sous-titre(s) importé(s) / ✗ Aucun sous-titre importé	Si la séquence en cours a du texte dans le panneau.

Copier le diagnostic copie un rapport technique (versions, état de la licence, stockage) à coller dans un message pour nous. La mention légale se trouve en bas de cet onglet.

Aide / Tuto : l’aide intégrée

📘 Aide / Tuto rassemble 12 pages d’aide, de Vue d’ensemble à Générer, rangées par étape (1 · Style, 2 · Texte, 3 · Mise en page), plus ⚙ Paramètres et Divers. La Vue d’ensemble se termine par 💡 Astuces à découvrir, un carrousel d’Astuces Subkick Caption et d’Astuces Premiere Pro. Le ? jaune dans le coin ouvre la bonne page pour l’écran où tu te trouves.

Contact : nous écrire et lire nos réponses

✉ Contact a deux onglets :

• Messages reçus — Messages de l’équipe Subkick : nos réponses et nos annonces. Un point jaune sur ⚙ signale un message en attente ; ouvrir ✉ Contact le marque comme lu.
• Envoyer — Ton e-mail est rempli avec l’e-mail de ta licence (c’est là que nous te répondons). Choisis un Objet (Bug, Avis, Proposition de fonctionnalité, Question, Autre), écris dans Ton message…, coche Joindre le diagnostic technique (aide à résoudre un bug) si quelque chose a coincé, et clique sur Envoyer.

Pourquoi c’est utile : le diagnostic nous donne tes versions et ce que faisait le panneau, rien d’autre de ton ordinateur. Il évite souvent plusieurs allers-retours par e-mail — et nous répondons à tout le monde. D’autres solutions dans Résoudre un problème.

Questions fréquentes

Où sont les réglages de Subkick Caption ?

Clique sur la roue ⚙ à droite de la barre du haut du panneau Subkick Caption, puis sur l'onglet ⚙ Réglages. Les réglages sont rangés en 7 onglets : Général, Affichage, Génération, Presets, Mise à jour, À venir et État du plugin.

Comment remettre Subkick Caption à ses réglages par défaut ?

Va dans ⚙ › Réglages › Général › Réinitialiser et clique sur 🔄 Tout réinitialiser (comme à la 1re installation), puis clique encore pour confirmer. Tous les réglages reviennent par défaut et les presets et sons de base sont restaurés ; ta licence est conservée. Ne coche Supprimer aussi mes presets enregistrés que si tu veux effacer aussi tes propres presets.

Où sont enregistrés mes presets Subkick Caption ?

Chaque preset est un fichier .json dans Documents/Subkick Caption/presets, partagé par toutes les versions du plugin. Ouvre le dossier depuis ⚙ › Réglages › Presets › 📁 Ouvrir le dossier des presets pour sauvegarder, partager ou ajouter un preset à la main.

Comment mettre Subkick Caption à jour depuis le panneau ?

Quand un point rouge apparaît sur ⚙, ouvre ⚙ › Réglages › Mise à jour et clique sur ⬇ Installer. Un guide en 4 étapes télécharge l'installeur pour toi ; ferme Premiere Pro, lance-le et rouvre Premiere Pro. Tes réglages, presets et textes en cours sont conservés.

Pourquoi les couleurs de l'aperçu Subkick Caption ne sont-elles pas celles du moniteur Premiere Pro ?

Sur Mac à écran large gamme, Premiere Pro affiche les couleurs vives plus saturées. Le réglage Couleurs : imiter le moniteur Premiere, dans ⚙ › Réglages › Affichage, aligne l'aperçu sur ce rendu ; il est activé par défaut sur Mac. Désactive-le sur un Mac branché à un écran externe classique.

Comment contacter le support de Subkick Caption depuis le plugin ?

Clique sur ⚙, puis sur ✉ Contact et l'onglet Envoyer. Choisis un objet, écris ton message, coche Joindre le diagnostic technique s'il s'agit d'un bug, et clique sur Envoyer. Notre réponse arrive dans l'onglet Messages reçus, et un point jaune sur ⚙ te prévient.